No Country for Old Men (2007)

ภาพยนตร์ No Country for Old Men (2007) ล่าคนดุในเมืองเดือด

No Country for Old Men (2007)

เรื่องย่อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวด้วยช็อตของประเทศที่รกร้างและเปิดกว้างในเวสต์เท็กซัสในเดือนมิถุนายน 2523 นายอำเภอท้องถิ่นนายอำเภอเบลล์ ( ทอมมี่ลีโจนส์ ) ให้เสียงเล่าถึงเวลาที่เปลี่ยนแปลงไปในสมัยก่อนบางคน นายอำเภอไม่เคยสวมปืนเช่นเดียวกับพ่อผู้ล่วงลับของเขาซึ่งเป็นนายอำเภอก่อนหน้าเขา อย่างไรก็ตามในยุคปัจจุบันเบลล์ส่งเด็กวัยรุ่นที่ไม่สำนึกผิดไปที่เก้าอี้ไฟฟ้าที่ฆ่าเด็กผู้หญิงเพียงเพราะเขาต้องการฆ่าใครสักคนเคย “แก้ไข” ทำชั่วครั้งชั่วคราวและจะทำ อีกครั้งถ้าเขามีโอกาส

บนทางหลวงทะเลทราย Anton Chigurh ( Javier Bardem ) ถูกจับโดยรอง ( Zach Hopkins). พวกเขากลับไปที่สถานีตำรวจที่ว่างเปล่าซึ่งรองผู้อำนวยการโทรหานายอำเภอเบลล์ เขาบอกนายอำเภอเกี่ยวกับอุปกรณ์แปลก ๆ ในครอบครองของ Chigurh (ปืนพกสายฟ้าที่ถูกจับ) คนรองคิดว่ามันอาจจะเป็นถังออกซิเจน แต่จริงๆแล้วมันเป็นอุปกรณ์ที่ใช้ฆ่าวัวในโรงฆ่าสัตว์ คนรองหันหลังให้กับ Chigurh ซึ่งแอบอยู่ข้างหลังเขาและในขณะที่รองผู้อำนวยการหนังใหม่hdวางสายโทรศัพท์ใช้โซ่กุญแจมือเพื่อรวบตัวรอง หลังจากทำความสะอาดตัวเองในห้องน้ำสถานี Chigurh ขโมยรถของทีมและครั้งหนึ่งบนทางหลวงทะเลทรายใช้ไฟและไซเรนของรถเพื่อหยุดผู้ขับขี่รถยนต์ ( Chip Love ) แบบสุ่มที่ขับรถเก๋งฟอร์ด

เขาขอให้ชายคนนั้นก้าวออกจากรถอย่างสุภาพ จากนั้น Chigurh ขอให้ชายคนนั้นหยุดนิ่งและกดปืนพกที่ยึดกับถังอัดอากาศเข้ากับหน้าผากของคนขับที่งงงวย เขาบีบไกปืนและยิงสายฟ้าเข้าไปในกะโหลกศีรษะของชายคนนั้นฆ่าเขา Chigurh ขับรถชนชายคนนั้น

ที่อื่นในทะเลทราย Llewelyn Moss ( Josh Brolin) กำลังล่าสัตว์ง่าม การตั้งค่าสายตาของปืนไรเฟิลล่าสัตว์ของเขาเขายิงกระจายฝูงสัตว์ เมื่อเดินไปยังจุดที่ฝูงสัตว์ยืนอยู่เขาสังเกตเห็นรอยเลือด เมื่อตระหนักถึงง่ามขาที่ทิ้งไว้ในทิศทางที่แตกต่างจากทางเลือดเขาจึงสอดแนมพิทบูลที่บาดเจ็บวิ่งหนีไป ในที่สุดมอสก็เดินตามรอยสุนัขในที่สุดก็เจอรถกระบะหลายคันที่จอดอยู่กลางถิ่นทุรกันดาร อาชญากรชาวเม็กซิกันและพิทบูลนอนตายอยู่ที่พื้น มีเพียงคนขับรถที่บาดเจ็บสาหัสเท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่

คนขับรถขอมอสเป็นอากัว แต่มอสบอกว่าไม่มีน้ำ มอสถามชายคนนั้นว่า “คนสุดท้ายที่ยืนอยู่” – ผู้ชนะ – อยู่ที่ไหน แต่ไม่ได้รับคำตอบ เขาหยิบปืนกลมือของชายคนนั้นออกจากเบาะและแม็กกาซีนจากกระเป๋าเสื้ออย่างระมัดระวัง มอสเห็นสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเฮโรอีนจำนวนมากภายใต้ผ้าใบกันน้ำ

มอสติดตามอาชญากรเพียงคนเดียวที่หลบหนีการยิงไปที่ต้นไม้ซึ่งเขาพบว่าชายคนนั้นเสียชีวิตแล้ว เขาพบซองใส่แคตตาล็อกขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยเงินสองล้านดอลลาร์และปืนพกลำกล้อง. 45 เขารับเงินและปืน เขากลับบ้านซึ่งเขาซ่อนปืนกลมือไว้ใต้บ้านเคลื่อนที่ของเขา คาร์ล่าจีนภรรยาของเขา ( Kelly Macdonald) รู้สึกหงุดหงิดที่เขาหายไปทั้งวันและเขาไม่ยอมบอกเธอว่าเขาพบปืนพกและซองใส่แคตตาล็อกที่ไหน เธอถามเขาว่ามีอะไรอยู่ในคดีนี้ แต่ไม่เชื่อเขาเมื่อเขาบอกเธอว่าเงินเต็มจำนวน

คืนนั้นมอสตื่นขึ้นมาอย่างรู้สึกผิดและตัดสินใจว่าจะเอาน้ำไปให้คนขับรถที่บาดเจ็บ เขามาถึงประมาณรุ่งสางและจอดรถในระยะทางสั้น ๆ ที่เพิ่มขึ้น เขาถือแกลลอนน้ำไปที่เกิดเหตุกราดยิง แต่พบว่าผู้บาดเจ็บถูกยิงด้วยปืนลูกซองจ่อเข้าที่ศีรษะของเขา

เมื่อมองย้อนกลับไปยังจุดที่เขาจอดรถกระบะของเขาไว้บนยอดเขามอสก็มองเห็นรถบรรทุกอีกคันที่จอดอยู่ข้างเขา ชายสองคนออกไปและดูเหมือนจะเฉือนยางรถบรรทุกของเขา เขาพยายามซ่อนตัวอยู่ข้างหลังใต้รถบรรทุกคันหนึ่ง แต่ถูกคนที่กำลังเข้ามาในรถบรรทุกของพวกเขายิงใส่โดยใช้ไฟฉายส่องสว่าง

มือปืนปรากฏตัวมากขึ้นปิดการใช้งานรถบรรทุกของเขาและยิงใส่เขาตีเขาที่ไหล่ มอสหนีไปพร้อมกับรถกระบะที่ไล่ตามเขา แต่ถูกกระสุนปืนลูกซองเข้าที่ไหล่ในขณะที่เขาไปถึงเขื่อนริมแม่น้ำ ขณะที่มอสตกลงไปในแม่น้ำพร้อมกับรุ่งอรุณชายสองคนซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นชาวเม็กซิกันส่งพิทบูลตามเขา มอสหลบหนีจากเสียงปืนอย่างต่อเนื่องมอสจึงดำลงไปในแม่น้ำและว่ายน้ำไปตามกระแสน้ำในที่สุดก็ข้ามไปอีกฝั่งโดยมีพิทบูลพุ่งเข้ามาหาเขา ที่ฝั่งตรงข้ามมอสปล่อยกระสุนเปล่าออกจาก. 45 อย่างเมามันบรรจุปืนใหม่และฆ่าสุนัขในขณะที่มันกระโจนเข้าใส่เขา

เขาพันแผลโดยตระหนักว่าเขากำลังเผชิญหน้ากับบุคคลอันตราย เขากลับบ้านและส่งคาร์ล่าฌองไปอยู่กับแม่ของเธอในโอเดสซาในขณะที่เขาเดินทางแยกกันด้วยเงิน

หลังจากเติมน้ำมันที่ปั๊มน้ำมันในรถฟอร์ดของผู้ตายชิกูร์ห์ไปจ่ายค่าขนมจากเจ้าของแก๊ส ( ยีนโจนส์ ) เจ้าของกิจการพยายามพูดคุยอย่างสุภาพโดยปราศจากความเป็นมิตร แต่ Chigurh ไม่พอใจกับการพูดคุยเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไร้สาระและเจ้าของพบว่าตัวเองอยู่ในการเผชิญหน้าที่แปลกประหลาดและตึงเครียด ชายคนนี้รู้สึกงุนงงกับความวิตกกังวลของลูกค้าอย่างแท้จริงและพยายามที่จะกลบเกลื่อนข้อโต้แย้งโดยบอกว่าเขาต้องการปิดสถานีซึ่งจะทำให้ Chigurh ระคายเคืองมากขึ้นเท่านั้นเนื่องจากยังเป็นเวลาเที่ยงวัน Chigurh ต้องการให้เขาเรียกการพลิกเหรียญเพื่อตัดสินว่าชายคนนั้นจะชนะทุกสิ่งหรือไม่โดยเห็นได้ชัดว่าชายคนนั้นจะอยู่หรือตาย เสมียนเดาหัวและ Chigurh ให้เหรียญแก่ชายคนนั้น เขาบอกไม่ให้ผสมกับเหรียญอื่น ๆ

ต่อมาในคืนนั้นชายแต่งตัวดีสองคนพา Chigurh ไปยังสถานที่จัดการยาที่ล้มเหลว เขาถอดป้าย VIN ออกจากประตูรถบรรทุกของ Moss และตรวจสอบศพ ชายที่แต่งตัวดีมอบอุปกรณ์ติดตามให้กับเขาซึ่งพวกเขาบอกว่าได้รับ “ไม่ใช่เสียงดัง” ที่เขาสามารถใช้ค้นหากล่องเงินซึ่งมีช่องสัญญาณซ่อนอยู่แม้ว่ามันจะไม่ได้รับสัญญาณใด ๆ ก็ตาม Chigurh หยิบปืนพกวางอยู่ข้างตัวผู้ตาย 1 กระบอกและสังหารทั้งคู่

เช้าวันรุ่งขึ้นนายอำเภอเบลล์ ( ทอมมี่ลีโจนส์ ) และรองเวนเดลล์ ( การ์เร็ตดิลลาฮันท์) ตอบสนองต่อรายงานการเผาไหม้รถยนต์และรับรู้ว่าฟอร์ดเป็นของผู้ขับขี่รถยนต์ที่เสียชีวิต พวกเขาเดินตามรอยยางไปยังสถานที่ถ่ายทำซึ่งนายอำเภอเบลล์จำรถบรรทุกของมอสได้ เขาและเวนเดลล์มองดูที่เกิดเหตุอย่างรอบคอบแล้วจึงตัดสินใจโทรหาเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลาง เฮโรอีนหายไปจากกระบะหลัง

Chigurh ปรากฏตัวที่รถเทรลเลอร์ของ Moss และ Carla Jean และใช้ปืนพกสลักเพื่อทำลายแม่กุญแจ รถพ่วงว่างเปล่า แต่รีบออกไป แต่เขาพบในจดหมายที่ยังไม่ได้เปิดบิลโทรศัพท์ซึ่งเผยให้เห็นว่าทั้งคู่ได้โทรหาโอเดสซารัฐเทกซัสเป็นจำนวนมาก เขาพยายามข่มขู่ผู้จัดการสวนสาธารณะ ( เคธีแลมกิน ) ให้เปิดเผยว่ามอสทำงานที่ไหนและดูเหมือนว่าจะคิดจะฆ่าเธอ แต่เมื่อได้ยินเสียงดังในห้องที่อยู่ติดกันก็จากไป

มอสพาภรรยาของเขาขึ้นรถบัสและทำให้เธอมั่นใจว่าเขาจะโทรหาเธอในสองสามวันนี้ เขานั่งรถแท็กซี่จากสถานีขนส่งไปยังห้องเช่าแห่งหนึ่งซึ่งเขาเช่าห้องและซ่อนกล่องเงินไว้ลึกลงไปในท่อ HVAC โดยใช้ราวแขวนผ้าจากตู้เสื้อผ้า มอสออกจากโรงแรมไปซื้อรองเท้าบูทและถุงเท้า มอสนั่งรถแท็กซี่กลับไปที่ห้องเช่าของเขา ดูการ์ตูนแต่รถบรรทุกที่จอดอยู่ใกล้ห้องของเขาทำให้เขาสงสัยและเขาสั่งให้คนขับพาไปที่ห้องเช่าอื่น

ขณะที่ชิกูร์ห์โทรไปที่หมายเลขในบิลโทรศัพท์เพื่อพยายามหาว่ามอสกำลังมุ่งหน้าไปที่ใด จากนั้นเขาก็เริ่มขับรถพยายามคาดการณ์ว่ามอสกำลังมุ่งหน้าไปที่ใด

เช้าวันรุ่งขึ้นมอสซื้อเต๊นท์สำหรับเสาเทปพันสายไฟเครื่องตัดลวดและปืนลูกซอง 12 เกจและกระสุนที่ร้านขายเครื่องกีฬาในพื้นที่ เขากลับไปที่ห้องที่สองของโรงแรมซึ่งเขาเห็นกระบอกปืนลูกซองและสต็อก เขากลับไปที่โรงแรมแห่งแรกและเช่าห้องที่สองทันทีหลังห้องแรกของเขา ใช้ท่อ HVAC ร่วมกับห้องแรกของเขา ในห้องที่สองเขาใช้เสาเต็นท์เทปพันสายไฟและไม้แขวนเสื้อเป็นตะขอที่เขาใช้เพื่อดึงกล่องแคตตาล็อกที่เต็มไปด้วยเงินจากท่อ HVAC

Chigurh กำลังขับรถผ่านห้องเช่าเมื่ออุปกรณ์ติดตามดับลง เขาพบห้องเช่าและความถี่ของการส่งเสียงบี๊บทำให้เขาอนุมานได้ว่าห้องไหนสัญญาณมาจากห้องแรกของมอส Chigurh เช่าห้องและถอดรองเท้าบู๊ตเพื่อที่เขาจะได้เดินขึ้นไปบนห้องที่มีสัญญาณมาอย่างเงียบ ๆ เขาใช้ปืนพกสายฟ้าของเขาบุกเข้าไปในห้อง Chigurh พบชาวเม็กซิกันสามคนในห้องและสังหารพวกเขาด้วยปืนลูกซองที่ถูกระงับ เสียงปืนของชาวเม็กซิกันแจ้งเตือนมอสในห้องตรงข้าม Chigurh ค้นหาห้องสำหรับเคสในที่สุดก็สังเกตเห็นท่อ HVAC เขาเปิดมันเพื่อดูร่องรอยที่คดีถูกลากไป มอสหนีไปในความมืดพร้อมกับเงินและโบกรถออกจากพื้นที่ คนขับรถ ( แมทธิวเกรียร์ ) ที่มารับเขาบอกว่าเขาไม่ควรผูกปมเดินป่าเพราะมันอันตราย

วันรุ่งขึ้นในอาคารสำนักงานสูงในดัลลัสนักล่าเงินรางวัลชื่อคาร์สันเวลส์ ( วู้ดดี้แฮร์เรลสัน ) มาถึงสำนักงานใหญ่ของนักธุรกิจ ( สตีเฟนรูท ) นักธุรกิจไม่พอใจกับการสังหารหลายครั้งที่ Chigurh กระทำ เขาต้องการให้เวลส์ควบคุมสถานการณ์ เวลส์บอกกับนักธุรกิจว่าเขาเคยติดต่อกับชิกูร์ห์มาแล้วและจะรู้จักเขาด้วยสายตา Wells ยังเปรียบเทียบ Chigurh กับกาฬโรคและเรียกเขาว่าฆาตกรโรคจิต นักธุรกิจว่าจ้าง Wells เพื่อควบคุม “สถานการณ์” กับ Chigurh และเรียกเงินคืน

ในเมืองชายแดนมอสส์เช่าห้องในโรงแรมเก่าแก่หลายชั้น ไม่สามารถนอนหลับได้ดูเหมือนว่าเขากำลังพยายามคิดว่า Chigurh ติดตามเขาไปยังห้องเช่าก่อนหน้าได้อย่างไร เขาค้นหาเคสและพบช่องสัญญาณที่ Chigurh ใช้เพื่อค้นหาเขา เขาได้ยินเสียงน่าสงสัยจึงโทรหาเสมียนที่เช็คอินที่แผนกต้อนรับ เสมียน ( Marc Miles ) บอกมอสว่าเขาจะอยู่จนถึงเช้าวันรุ่งขึ้นเวลา 10.00 น. แต่เขาไม่ตอบ เขาเห็นเงาเท้าใต้ประตู แต่แล้วไฟในห้องโถงก็มืดลง Chigurh ยิงล็อกด้วยปืนพกสายฟ้าฟาดใส่ Moss ที่ยิงปืนลูกซองเข้าประตู จากนั้นมอสก็วางเคสออกจากหน้าต่างเรื่องที่สองและตามมา Chigurh ยิงเขาจากหน้าต่าง แต่พลาด มอสได้รับบาดเจ็บที่ข้างประตูล็อค

มอสหยุดคนขับรถปิคอัพ ( Luce Rains) และบอกให้ขับไล่เขาออกจากที่นั่น แต่ Chigurh ฆ่าคนขับรถ มอสหลบลงและขับรถบรรทุกไปมุมหนึ่งและชนเข้ากับยานพาหนะ เขาซ่อนตัวอยู่หลังรถที่อยู่ใกล้ ๆ ดูในหน้าต่างร้านว่ามีใครติดตามเขาอยู่ เขายิงและทำบาดแผลให้ Chigurh มอสได้รับบาดเจ็บด้วยตัวเองขับรถปิคอัพไปยังริโอแกรนด์ที่อยู่ใกล้ ๆ ซึ่งเขาซื้อเสื้อแจ็คเก็ตจากเยาวชนที่ผ่านมาบนสะพานชายแดนและเขายังโยนซองเงินใส่แปรงริมฝั่ง เขาคลุมเสื้อเปื้อนเลือดกับแจ็คเก็ตและสวมรอยเป็น “เม็กซิกันเมา” โบกขวดเบียร์อย่างเมามายใส่เจ้าหน้าที่รักษาชายแดนเม็กซิกันครึ่งหลับขณะที่เขาเดินสะดุดเพื่อข้ามไปยังเม็กซิโก องครักษ์ที่หลับใหลไม่สนใจกับตัวตนของเขา ในตอนเช้าเขาถูกปลุกโดยสมาชิกวงNorteñoซึ่งเขาจ่ายเงินเพื่อพาเขาไปโรงพยาบาล

นายอำเภอเบลล์ยังคงถูกรบกวนจากสิ่งที่เขาเห็นในทะเลทรายและสภาพศีลธรรมที่เสื่อมลงอย่างเห็นได้ชัดในโลก เขาไปเยี่ยมคาร์ล่าฌองในโอเดสซาและขอให้เธอติดต่อกับสามีของเธอ แทบจะขาดใจเขาเล่าให้เธอฟังว่าชาวนาในท้องถิ่นคนหนึ่งเกือบจะฆ่าสัตว์ที่เขาพยายามฆ่าได้อย่างไรและตอนนี้โรงฆ่าสัตว์ใช้ปืนอัดอากาศเพื่อฆ่าวัวในทันทีได้อย่างไร ในเมืองชายแดน Chigurh ได้รับบาดเจ็บที่ต้นขาจากการถูกกระสุนปืนทำให้รถติดไฟเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจและขโมยเวชภัณฑ์อย่างไม่ไยดี ในห้องเช่าเขาตัดกางเกงออกและรักษาบาดแผล

คาร์สันไปเยี่ยมมอสที่โรงพยาบาลในเม็กซิโกและแนะนำว่าเขาแค่มอบเงินเพื่อให้คาร์สันสามารถปกป้องเขาได้ มอสไม่ยอมและคาร์สันบอกว่าเขาพักที่โรงแรมไหน ระหว่างทางกลับข้ามพรมแดนคาร์สันเห็นเคสแคตตาล็อกจากสะพาน กลับมาที่โรงแรมแห่งเดียวกับที่มอสส์พักอยู่คาร์สันต้องเผชิญหน้ากับชิกูร์ห์ คาร์สันพยายามทำข้อตกลงกับชิกูร์ห์เพื่อชีวิตของเขา แต่เมื่อโทรศัพท์ดังขึ้นชิกูร์ห์ก็ฆ่าเขา มอสกำลังคุยโทรศัพท์อยู่และชิกูร์ห์บอกเขาว่าถ้าเขาเอาเงินมาให้เขาเขาจะไม่ฆ่าภรรยาของเขาแม้ว่าเขาจะทำแบบเดียวกันกับมอสไม่ได้ก็ตาม ชิกูร์ห์บอกให้มอสรู้ว่าเขารู้แน่ว่าเขาอยู่ที่ไหนและแทนที่จะมาฆ่าเขาในโรงพยาบาลเขาจะไปบ้านแม่ของคาร์ล่าฌอง มอสบอกว่าเขาจะฆ่า Chigurh แล้ววางสาย

มอสออกจากโรงพยาบาลและเรียกคืนคดี เขาโทรหาคาร์ล่าจีนที่แม่ของเธอในโอเดสซาและบอกให้เธอบินไปเอลพาโซเพื่อพบเขา ขณะเดียวกันชิกูร์ห์ไปดัลลัสที่ซึ่งเขาฆ่านักธุรกิจเพราะจ้างคาร์สันไม่เพียง แต่ชาวเม็กซิกันด้วย รถบรรทุกของเขาพังลงและเกษตรกรผู้เลี้ยงไก่ ( คริสวอร์เนอร์ ) ที่มีพื้นเรียบเต็มไปด้วยกรงไก่หยุดเพื่อช่วยเหลือหนัง Chigurh ถามว่าสนามบินที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ชาวนาชื่อ El Paso และ Chigurh ถามเขาว่าสามารถเอากรงไก่ออกจากรถบรรทุกได้หรือไม่ บางครั้งต่อมาเขากำลังล้างขนไก่ที่ด้านหลังของรถบรรทุกที่ล้างรถ

ชาวเม็กซิกันที่เฝ้าดู Carla Jean ใน Odessa ติดตามเธอและแม่ของเธอ ( Beth Grant) ไปสนามบิน. ชาวเม็กซิกันคนหนึ่งช่วยแม่ขนกระเป๋าและบอกเขาว่าเธอกับคาร์ล่าฌองกำลังจะไปเอลปาโซ ชาวเม็กซิกันถามเธอว่าเธอกับแม่พักที่โรงแรมอะไรเพื่อหาตำแหน่งของมอสและเธอก็บอกเขา ที่สนามบิน Carla Jean โทรหานายอำเภอเบลล์และบอกว่ามอสส์พักที่ไหนในเอลปาโซ ที่โรงแรมผู้หญิงคนหนึ่ง ( Ana Reeder ) อาบแดดริมสระว่ายน้ำกำลังจีบมอส เธอชวนเขาไปที่ห้องของเธอเพื่อดื่มเบียร์ แต่เขาบอกว่าเขาแต่งงานแล้วและเขารู้ว่าเบียร์นำไปสู่อะไรและปฏิเสธข้อเสนอของเธอ

เชอริฟเบลล์กำลังขับรถไปที่ห้องเช่าของมอสส์เมื่อได้ยินเสียงปืนอัตโนมัติและเห็นรถกระบะกำลังเร่งออก ที่โมเต็ลนายอำเภอเบลล์เห็นปลอกกระสุนเปล่าจำนวนมากที่พื้นริมสระว่ายน้ำซึ่งมีผู้หญิงคนหนึ่งลอยตาย จากนั้นเขาก็เห็น Llewelyn Moss ตายอยู่ที่ประตูห้องของเขาที่เปิดอยู่ กรณีเงินหายไป

นายอำเภอเบลล์ทำได้คือปลอบใจคาร์ล่าฌองเมื่อเธอมาถึง ต่อมาในคืนนั้นนายอำเภอเบลล์และนายอำเภอท้องถิ่น ( ร็อดเจอร์บอยซ์ ) ดื่มกาแฟและคร่ำครวญถึงศีลธรรมที่ลดลงของสังคมอเมริกัน หลังจากนั้นนายอำเภอเบลล์กลับไปที่ห้องเช่าและเกือบพลาดท่าว่าจะถูกฆ่าโดย Chigurh ซึ่งกำลังค้นห้องเพื่อทำคดีเรื่องเงิน

นายอำเภอเบลล์เยี่ยมลุงเอลลิส ( แบร์รี่คอร์บิน) เพื่อบอกเขาว่าเขากำลังจะเกษียณเพราะเขาถูกรบกวนด้วยความรุนแรงที่เขาเห็น เอลลิสบอกเขาว่าเขาเป็นคนไร้สาระและเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการที่ปู่ของนายอำเภอเบลล์เสียชีวิต: ถูกยิงโดยโจร 8 คนเขาเสียชีวิตในอ้อมแขนของภรรยาที่ระเบียงหน้าบ้านขณะที่พวกเขาเฝ้าดู ในขณะเดียวกัน Chigurh ไปเยี่ยม Carla Jean ซึ่งเพิ่งฝังศพแม่ของเธอ เธอเข้าใจว่าทำไมเขาถึงอยู่ที่นั่น แต่ก็ยังพบว่ามันไม่มีความหมาย Chigurh พลิกเหรียญ แต่ Carla Jean ไม่ยอมเล่นเกมของเขา Carla Jean ยกเลิกเกมของ Chigurh โดยบอกว่าเขาเป็นคนตัดสินใจว่าจะฆ่าเธอหรือไม่ไม่ใช่เหรียญ อย่างไรก็ตามเขาไม่ไหวติง แต่ยืนยันว่าเขาไม่มีทางเลือกอิสระในเรื่องนี้ ระหว่างการแลกเปลี่ยนนี้เราเห็นเด็กชายสองคนขี่จักรยานผ่านบ้าน Chigurh ออกจากบ้านและหยุดตรวจดูรองเท้าบูทของเขาซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นเลือด

เขากำลังขับรถออกไปเขากำลังมองดูเด็กผู้ชายสองคนคนเดียวกันในกระจกมองหลังเมื่อเขาชนกับรถที่กำลังเร่งผ่านสี่แยก Chigurh ลงจากรถกระดูกแขนยื่นออกมาจากข้อศอก เด็กผู้ชายสองคนในละแวกนั้นมาหาเขาเพื่อดูว่าเขาสบายดีไหม Chigurh จ่ายเงินให้กับเด็ก ๆ คนหนึ่งสำหรับเสื้อของเขาซึ่งเขาใช้สลิงคล้องแขนและขอให้พวกเขาบอกเจ้าหน้าที่ว่าเขาออกไปแล้ว Chigurh เดินโซซัดโซเซไปตามถนน

ที่บ้านของนายอำเภอเบลล์นายอำเภอครุ่นคิดว่าจะทำอะไรในมื้อเช้ากับภรรยาของเขาลอเร็ตตา ( Tess Harper); เขากระสับกระส่ายในวัยเกษียณ แต่เธอปฏิเสธข้อเสนอของเขาที่จะช่วยงานนอกบ้านเพราะเขาจะทิ้งกิจวัตรประจำวันของเธอ เขาเล่าถึงความฝันที่มีเกี่ยวกับพ่อของเขาที่เป็นนายอำเภอ เบลล์ฝันว่าเขาและพ่อของเขากำลังขี่จักรยานผ่านภูเขาในตอนกลางคืน พ่อของเขาถือแตรที่มีถ่านอยู่ข้างในซึ่งเรืองแสงเหมือนแสงจันทร์ขี่ไปข้างหน้าในความมืดและหายไป แม้ว่าเขาจะมองไม่เห็นอะไรเลยในคืนที่มืดมิด แต่เบลล์ก็ฝันว่าเขายังคงขี่ไปข้างหน้าเนื่องจากพ่อของเขาจะมีไฟอันอบอุ่นรอเขาอยู่